Composition

Eurobio Scientific è gestita da un Consiglio di amministrazione composto da un minimo di tre a un massimo di diciotto membri.

‍I membri del Consiglio di amministrazione hanno un mandato triennale rinnovabile.

‍Non può essere nominato Amministratore chi, avendo superato i 75 anni di età, porta il numero degli Amministratori che hanno superato tale età a più di un terzo dei membri del Consiglio. In caso di superamento di tale rapporto, l'Amministratore più anziano di età si intende automaticamente dimissionario al termine dell'assemblea ordinaria degli azionisti convocata per l'approvazione del bilancio dell'esercizio in cui si è verificato il superamento.

‍Non può essere nominato Amministratore chi, avendo superato i 75 anni di età, porta il numero degli Amministratori che hanno superato tale età a più di un terzo dei membri del Consiglio. In caso di superamento di tale rapporto, l'Amministratore più anziano di età si intende automaticamente dimissionario al termine dell'assemblea ordinaria degli azionisti convocata per l'approvazione del bilancio dell'esercizio in cui si è verificato il superamento. Tradotto con DeepL.com (versione gratuita)

‍Gli amministratori sono nominati dall'Assemblea generale ordinaria degli azionisti. In caso di vacanza per decesso o dimissioni di uno o più amministratori, il Consiglio di amministrazione può procedere, tra due assemblee generali, a nomine provvisorie per coprire i posti vacanti. Tali nomine devono essere effettuate entro tre mesi da ciascuna vacanza, quando il numero di amministratori è sceso al di sotto del minimo statutario, senza tuttavia scendere al di sotto del minimo legale.

‍Il Consiglio di amministrazione elegge un presidente tra i suoi singoli membri e ne fissa il compenso. Il Consiglio di amministrazione stabilisce anche la durata del mandato del Presidente, che non può superare quella del suo incarico di amministratore. Il limite di età per il mandato del Presidente del Consiglio di amministrazione è di 75 anni. Se il Presidente in carica supera questa età, si considera automaticamente dimissionario.

‍Gli amministratori possono essere revocati dall'Assemblea generale degli azionisti. Se la revoca viene decisa senza giusta causa, può comportare il pagamento di un risarcimento danni.

Ad oggi, i membri del Consiglio di Amministrazione sono Jean-Michel Carle Grandmougin (Presidente e CEO), Denis Fortier e Hervé Duchesne de Lamotte (Consiglieri e Vice CEO), EurobioNext SAS rappresentata da Grégoire Sentilhes, Michel Picot e Patrick de Roquemaurel (Consiglieri). "

Funzionamento del Consiglio di amministrazione

‍Directors meet each time the corporate interest so requires, when convened by the Chairman at the location indicated by the author of the convening notification. They may be convened by any means of written communication subject to a notice period of at least three days. However, the notification may be verbal and without delay if all Directors agree.
‍
Board meetings are chaired by the Chairman of the Board. In his absence, the present Directors appoint a Chairman of the meeting.
‍
The Board of Directors deliberates validly only if at least half of its members are present. The decisions of the Board of Directors are taken by a majority of the present members.

‍Poteri del Consiglio di amministrazione

‍The Board of Directors determines the orientations of the Company's activity and oversees their implementation. Subject to the powers expressly attributed by law to shareholders' meetings and within the limits of the corporate purpose, the Board of Directors deals with any topic related to the smooth running of Company operations, and settles all related matters through its deliberations.
‍
The Board of Directors may delegate all powers to any agents of its choice, within the limits of the powers it holds under the law and the articles of association.

Termini e condizioni del management esecutivo

‍

Executive management of the Company is assumed, under his/her own responsibility, either by the Chairman of the Board of Directors, or by another natural person appointed by the Board of Directors, and whose title is Chief Executive Officer.
‍
The Chief Executive Officer is appointed by the Board of Directors, which sets his term of office, his compensation and, where applicable, the limitations of his powers.
‍
Upon proposal of the Chief Executive Officer, whether this position is assumed by the Chairman of the Board of Directors or by another person, the Board of Directors may also appoint one or more natural persons responsible for assisting the Chief Executive Officer with the title of Deputy Executive Officers. The maximum number of Deputy Executive Officers is set at 5.
‍
In agreement with the Chief Executive Officer, the Board of Directors sets the scope and duration of the powers granted to the Deputy Executive Officers and sets their compensation.
‍
The age limit for terms of office as Chief Executive Officer and Deputy Executive Officers is set at 75 years.
‍
The Chief Executive Officer and Deputy Executive Officers may be dismissed at any time by the Board of Directors. The dismissal of a Chief Executive Officer who is not Chairman of the Board, and of a Deputy Executive Officer may give rise to damages if it is decided without just cause.

‍" Finora la società è stata gestita da Denis Fortier (presidente e amministratore delegato), Jean-Michel Carle Grandmougin e Hervé Duchesne de Lamotte (direttori e vicedirettori generali). ”

‍

Poteri del Direttore generale

‍

The Chief Executive Officer is vested with the broadest powers to act in all circumstances on behalf of the Company. He/She exercises these powers within the limits of the corporate purpose, and subject to the powers expressly attributed by law to shareholders' general meetings and to the Board of Directors.
‍
The Deputy Executive Officers assist the Chief Executive Officer in the performance of his/her duties and have the same powers as the Chief Executive Officer, within the limits set by the Board of Directors in its appointment decision.
‍
The Chief Executive Officer may not, without prior authorization of the Board of Directors, take exceptional, strategic and/or investment decisions likely to significantly affect the operations of the Company and/or the nature and scope of its activities (acquisition of companies, joint ventures, sale of essential assets).