Composition

Eurobio Scientific è gestita da un Consiglio di amministrazione composto da un minimo di tre a un massimo di diciotto membri. 

‍I membri del Consiglio di amministrazione hanno un mandato triennale rinnovabile. 

‍Non può essere nominato Amministratore chi, avendo superato i 75 anni di età, porta il numero degli Amministratori che hanno superato tale età a più di un terzo dei membri del Consiglio. In caso di superamento di tale rapporto, l'Amministratore più anziano di età si intende automaticamente dimissionario al termine dell'assemblea ordinaria degli azionisti convocata per l'approvazione del bilancio dell'esercizio in cui si è verificato il superamento. Tradotto con DeepL.com (versione gratuita) 

‍Non può essere nominato Amministratore chi, avendo superato i 75 anni di età, porta il numero degli Amministratori che hanno superato tale età a più di un terzo dei membri del Consiglio. In caso di superamento di tale rapporto, l'Amministratore più anziano di età si intende automaticamente dimissionario al termine dell'assemblea ordinaria degli azionisti convocata per l'approvazione del bilancio dell'esercizio in cui si è verificato il superamento. Tradotto con DeepL.com (versione gratuita) 

‍Gli amministratori sono nominati dall'Assemblea generale ordinaria degli azionisti. In caso di vacanza per decesso o dimissioni di uno o più amministratori, il Consiglio di amministrazione può procedere, tra due assemblee generali, a nomine provvisorie per coprire i posti vacanti. Tali nomine devono essere effettuate entro tre mesi da ciascuna vacanza, quando il numero di amministratori è sceso al di sotto del minimo statutario, senza tuttavia scendere al di sotto del minimo legale. 

‍Il Consiglio di amministrazione elegge un presidente tra i suoi singoli membri e ne fissa il compenso. Il Consiglio di amministrazione stabilisce anche la durata del mandato del Presidente, che non può superare quella del suo incarico di amministratore. Il limite di età per il mandato del Presidente del Consiglio di amministrazione è di 75 anni. Se il Presidente in carica supera questa età, si considera automaticamente dimissionario. 

‍Gli amministratori possono essere revocati dall'Assemblea generale degli azionisti. Se la revoca viene decisa senza giusta causa, può comportare il pagamento di un risarcimento danni. 

‍" Ad oggi, i membri del Consiglio di Amministrazione sono Jean-Michel Carle Grandmougin (Presidente e CEO), Denis Fortier e Hervé Duchesne de Lamotte (Consiglieri e Vice CEO), EurobioNext SAS rappresentata da Grégoire Sentilhes, Michel Picot e Patrick de Roquemaurel (Consiglieri). "

Funzionamento del Consiglio di amministrazione

Les administrateurs se réunissent chaque fois que l'intérêt social l'exige, sur convocation du président au lieu indiqué par l'auteur de la convocation. Ils peuvent être convoqués par tout moyen de communication écrite sous réserve d'un préavis d'au moins trois jours. Toutefois, la convocation peut être verbale et sans délai si tous les administrateurs en sont d'accord.
‍
Les réunions du conseil d'administration sont présidées par le président du conseil d'administration. En son absence, les administrateurs présents désignent un président de séance. Le conseil d'administration ne délibère valablement que si la moitié au moins de ses membres sont présents. Les décisions du conseil d'administration sont prises à la majorité des membres présents.

‍Poteri del Consiglio di amministrazione

Il Consiglio di amministrazione determina la direzione degli affari della Società e ne controlla l'attuazione. Fatti salvi i poteri espressamente conferiti dalla legge alle assemblee degli azionisti e nei limiti dell'oggetto sociale, il Consiglio di amministrazione si occupa di tutte le questioni relative al buon funzionamento della Società e risolve tutte le relative questioni attraverso le sue deliberazioni. Il Consiglio di amministrazione può delegare tutti i poteri a qualsiasi agente di sua scelta, nei limiti dei poteri conferitigli dalla legge e dallo Statuto.

Termini e condizioni del management esecutivo

‍

La direzione generale della società è affidata al Presidente del Consiglio di amministrazione o a un'altra persona fisica nominata dal Consiglio di amministrazione con il titolo di Amministratore delegato. L'Amministratore delegato è nominato dal Consiglio di amministrazione, che ne stabilisce la durata in carica, la retribuzione e le eventuali limitazioni dei poteri. Su proposta dell'Amministratore delegato, sia che tale funzione sia assunta dal Presidente del Consiglio di amministrazione o da un'altra persona, il Consiglio di amministrazione può anche nominare una o più persone fisiche che assistano l'Amministratore delegato, con la qualifica di Vicepresidenti esecutivi. Il numero massimo di Vicepresidenti esecutivi è fissato a 5. In accordo con l'Amministratore delegato, il Consiglio di amministrazione determina l'ambito e la durata dei poteri conferiti ai Vicepresidenti esecutivi e ne fissa la retribuzione. Il limite di età per le posizioni di Amministratore delegato e Vicepresidenti esecutivi è di 75 anni. L'Amministratore delegato e i Vicepresidenti esecutivi possono essere rimossi in qualsiasi momento dal Consiglio di amministrazione. Il licenziamento di un Amministratore delegato che non sia Presidente del Consiglio di amministrazione e di un Direttore operativo può dar luogo a un risarcimento danni se deciso senza giusta causa.

‍" Finora la società è stata gestita da Denis Fortier (presidente e amministratore delegato), Jean-Michel Carle Grandmougin e Hervé Duchesne de Lamotte (direttori e vicedirettori generali). ”

‍

Poteri del Direttore generale

‍

Le Directeur Général est investi des pouvoirs les plus étendus pour agir en toutes circonstances au nom de la Société. Il exerce ces pouvoirs dans la limite de l'objet social, et sous réserve des pouvoirs expressément attribués par la loi aux assemblées générales d'actionnaires et au Conseil d'Administration.
‍
Les Directeurs Généraux Délégués assistent le Directeur Général dans l'exercice de sa mission et disposent des mêmes pouvoirs que le Directeur Général, dans les limites fixées par le Conseil d'Administration dans sa décision de nomination.
‍
Le Directeur Général ne peut, sans autorisation préalable du Conseil d'Administration, prendre des décisions exceptionnelles, stratégiques et/ou d'investissement susceptibles d'affecter de manière significative l'activité de la Société et/ou la nature et la portée de ses activités (acquisition de sociétés, joint-ventures, cession d'actifs essentiels).