Desiderate accedere a una pagina del sito web dedicata ai documenti e alle informazioni relative al progetto di offerta pubblica di acquisto finalizzata al delisting, seguita da un obbligo di vendita, presentata da EB Development SAS (l’«Iniziatore») sulle azioni di Eurobio Scientific S.A. non detenute dall’Iniziatore (l’«Offerta»).

L'Offerta è effettuata esclusivamente in Francia e i documenti e le informazioni relativi all'Offerta contenuti in questa pagina del sito web non sono destinati alla diffusione, pubblicazione o distribuzione, diretta o indiretta, negli Stati Uniti d'America o in qualsiasi altra giurisdizione in cui l'Offerta sia illegale o sia soggetta al rispetto di procedure o formalità specifiche (una “Giurisdizione Limitata”) o a qualsiasi persona a cui l'Offerta non potrebbe essere validamente effettuata e l'accesso a questi documenti e informazioni (e a qualsiasi operazione a cui si riferiscono) potrebbe essere limitato dalle leggi applicabili nelle giurisdizioni pertinenti.

L'Offerta non viene effettuata, direttamente o indirettamente, negli Stati Uniti o a soggetti statunitensi (ciascuno un “Soggetto Statunitense”) ai sensi della Regulation S ai sensi dello U.S. Securities Act del 1933, come modificato (il “Securities Act”), e nessuna adesione all'Offerta può essere effettuata dagli Stati Uniti. L'Offerente non intende registrare tutta o parte dell'Offerta negli Stati Uniti né condurre alcuna offerta pubblica negli Stati Uniti. Di conseguenza, i documenti e le informazioni relativi all'Offerta non costituiscono un'offerta di acquisto o di vendita o una sollecitazione di un ordine di acquisto o di vendita di titoli negli Stati Uniti o a una “U.S. person” (come definita nella Regulation S ai sensi dello United States Securities Act). (ai sensi della Regulation S ai sensi del Securities Act) e nessun materiale relativo all'Offerta può essere spedito, comunicato o diffuso tramite qualsiasi mezzo di telecomunicazione o strumento di commercio interstatale negli Stati Uniti in qualsiasi modo (inclusa, a titolo esemplificativo, la trasmissione via e-mail, posta ordinaria, facsimile e telefono) o attraverso le strutture di qualsiasi borsa valori o sistema intermarket negli Stati Uniti. Gli Intermediari Autorizzati non potranno accettare ordini di offerta di titoli che non siano stati effettuati in conformità con le disposizioni di cui sopra e qualsiasi adesione all'Offerta che si presuma derivi da una violazione delle suddette restrizioni non sarà accettata dagli Intermediari Autorizzati.

L'accesso a questa pagina del sito web potrebbe essere limitato ai sensi delle leggi sui titoli applicabili in alcune giurisdizioni (compresi gli Stati Uniti d'America). Prima di accedere ai documenti dell'Offerta o alle informazioni contenute in questa pagina del sito web, è necessario certificare il rispetto di determinate condizioni (tra cui il fatto di non essere residenti in tale giurisdizione). Chiunque desideri consultare questa pagina del sito web deve prima assicurarsi di non essere vincolato da restrizioni locali che ne vietino l'accesso in tutto o in parte, informarsi sull'esistenza di eventuali restrizioni legali e normative applicabili nella propria giurisdizione e rispettarle. Il fatto che le informazioni relative all'Offerta siano rese disponibili in forma elettronica su questa pagina del sito web non intende costituire, e non costituisce, un'offerta e non deve essere interpretato come una qualsiasi forma di sollecitazione all'acquisto o alla vendita di titoli in qualsiasi giurisdizione, compresa la Francia.

Si prega di notare che, in relazione all'Offerta, i documenti e le informazioni contenuti in questa pagina del sito web e i termini delle avvertenze importanti potrebbero essere modificati o aggiornati. Si consiglia di leggere il testo completo di queste clausole di esclusione di responsabilità ogni volta che si visita questa pagina del sito web, il cui contenuto può essere modificato in qualsiasi momento, in tutto o in parte, a esclusiva discrezione di Eurobio Scientific S.A.

È vietato trasferire, trasmettere, distribuire o visualizzare le informazioni o i materiali contenuti in questa pagina a qualsiasi persona o in qualsiasi giurisdizione in cui ciò sia contrario alle leggi o ai regolamenti applicabili. L'inosservanza delle restrizioni legali può costituire una violazione delle leggi e dei regolamenti in materia di titoli vigenti in tali giurisdizioni ed Eurobio Scientific S.A. non si assume alcuna responsabilità per la violazione da parte di qualsiasi persona delle restrizioni legali applicabili. È responsabilità dell'utente assicurarsi di rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili. In caso di dubbi, si consiglia di non continuare ad accedere a questa pagina del nostro sito web. ‍

Cliccando sul pulsante “Confermo” qui sotto, confermo che (i) non sono (e non agisco per conto di alcuna persona o entità che sia) residente negli Stati Uniti d'America o in qualsiasi altra giurisdizione soggetta a restrizioni, (ii) accetto di non trasmettere, trasferire o distribuire, in tutto o in parte, qualsiasi documento e informazione relativi all'Offerta contenuti in questa pagina del sito web a una persona residente in una giurisdizione in cui tale distribuzione sarebbe limitata a causa di disposizioni legali o regolamentari applicabili e, in particolare, negli Stati Uniti, e (iii) accetto di essere vincolato da ciascuno dei termini del presente disclaimer.