Möchten Sie auf eine spezielle Seite der Website mit Dokumenten und Informationen zum geplanten öffentlichen Übernahmeangebot mit anschließendem Squeeze-out zugreifen, das von EB Development SAS (der „Bieter“) für die von ihm nicht gehaltenen Aktien der Eurobio Scientific S.A. (das „Angebot“) eingereicht wurde?

Das Angebot wird ausschließlich in Frankreich unterbreitet, und die auf dieser Seite der Website enthaltenen Dokumente und Informationen in Bezug auf das Angebot sind nicht für die direkte oder indirekte Verbreitung, Veröffentlichung oder Verteilung in den Vereinigten Staaten von Amerika oder einer anderen Rechtsordnung bestimmt, in der das Angebot rechtswidrig ist oder der Einhaltung bestimmter Verfahren oder Formalitäten unterliegt (eine „eingeschränkte Rechtsordnung“), oder an Personen, denen gegenüber das Angebot nicht rechtsgültig unterbreitet werden darf, und der Zugang zu diesen Dokumenten und Informationen (sowie zu den Transaktionen, auf die sie sich beziehen) kann durch die in den betreffenden Rechtsordnungen geltenden Gesetze eingeschränkt sein.

Das Angebot wird weder direkt noch indirekt in den Vereinigten Staaten oder an US-Personen (jeweils eine „US-Person“) im Sinne der Regulation S des U.S. Securities Act von 1933 in der jeweils gültigen Fassung (der „Securities Act“) abgegeben, und das Angebot darf nicht von den Vereinigten Staaten aus angenommen werden. Der Bieter beabsichtigt nicht, das Angebot ganz oder teilweise in den Vereinigten Staaten zu registrieren oder ein öffentliches Angebot in den Vereinigten Staaten zu machen. Dementsprechend stellen die Dokumente und Informationen im Zusammenhang mit dem Angebot weder ein Angebot zum Kauf oder Verkauf noch eine Aufforderung zur Abgabe einer Bestellung zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren in den Vereinigten Staaten oder an eine „U.S. Person“ (wie in Regulation S des United States Securities Act definiert) dar. (wie in Regulation S des US-Wertpapiergesetzes definiert), und es darf kein Material im Zusammenhang mit dem Angebot durch ein Telekommunikationsmittel oder ein Instrument des zwischenstaatlichen Handels in den Vereinigten Staaten auf irgendeine Weise (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Übermittlung per elektronischer Post, normaler Post, Fax und Telefon) oder über die Einrichtungen einer Wertpapierbörse oder eines Inter-Dealer-Systems in den Vereinigten Staaten versandt, mitgeteilt oder verbreitet werden. Zugelassenen Händlern ist es nicht gestattet, Aufträge für Wertpapierangebote anzunehmen, die nicht in Übereinstimmung mit den vorgenannten Bestimmungen erteilt wurden, und es wird keine Annahme des Angebots erfolgen.

Der Zugang zu dieser Seite der Website kann nach den geltenden Wertpapiergesetzen in bestimmten Ländern (einschließlich der Vereinigten Staaten von Amerika) eingeschränkt sein. Bevor Sie auf die Angebotsdokumente oder die auf dieser Seite der Website enthaltenen Informationen zugreifen, müssen Sie bestätigen, dass Sie bestimmte Bedingungen erfüllen (u.a. dass Sie nicht in der betreffenden Rechtsordnung ansässig sind). Jede Person, die auf diese Seite der Website zugreifen möchte, muss sich zunächst vergewissern, dass sie keinen lokalen Beschränkungen unterliegt, die den Zugang ganz oder teilweise verbieten, und muss sich vergewissern, dass in ihrer Rechtsordnung geltende rechtliche und regulatorische Beschränkungen bestehen und eingehalten werden. Die Tatsache, dass die Informationen über das Angebot in elektronischer Form auf dieser Seite der Website verfügbar sind, stellt kein Angebot dar und ist nicht als Aufforderung zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren in irgendeiner Rechtsordnung, einschließlich Frankreichs, zu verstehen.

Bitte beachten Sie, dass im Zusammenhang mit dem Angebot die auf dieser Website enthaltenen Dokumente und Informationen sowie die Bedingungen der entsprechenden Haftungsausschlüsse geändert oder aktualisiert werden können. Wir empfehlen Ihnen, bei jedem Besuch dieser Website den vollständigen Text dieser Haftungsausschlüsse zu lesen, deren Inhalt jederzeit ganz oder teilweise nach dem alleinigen Ermessen von Eurobio Scientific S.A. geändert werden kann.

Es ist nicht gestattet, die auf dieser Website enthaltenen Informationen oder Materialien an Personen oder in Gerichtsbarkeiten zu übertragen, zu übermitteln, zu verteilen oder auszustellen, in denen dies gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstoßen würde. Die Nichteinhaltung gesetzlicher Beschränkungen kann einen Verstoß gegen die geltenden Wertpapiergesetze und -vorschriften der betreffenden Länder darstellen, und Eurobio Scientific S.A. übernimmt keine Haftung für die Verletzung geltender gesetzlicher Beschränkungen durch eine Person. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass Sie alle geltenden Gesetze und Vorschriften einhalten. Im Zweifelsfall sollten Sie nicht weiter auf diese Seite unserer Website zugreifen. ‍

Durch Anklicken der Schaltfläche „Ich bestätige“ unten bestätige ich, dass (i) ich nicht in den Vereinigten Staaten von Amerika oder einer anderen beschränkten Gerichtsbarkeit ansässig bin (und nicht im Namen einer natürlichen oder juristischen Person handle, die dies ist), (ii) ich mich damit einverstanden erkläre, keine Dokumente und Informationen in Bezug auf das Angebot, die auf dieser Website enthalten sind, ganz oder teilweise an eine Person mit Wohnsitz in einer Gerichtsbarkeit, in der eine solche Verbreitung durch geltende Gesetze und insbesondere in den Vereinigten Staaten beschränkt ist, zu übermitteln, zu übertragen oder zu verteilen (ii) ich mich verpflichte, die auf dieser Website enthaltenen Dokumente und Informationen über das Angebot weder ganz noch teilweise an eine Person zu übermitteln, zu übertragen oder zu verbreiten, die in einem Land ansässig ist, in dem eine solche Verbreitung durch geltende Gesetze oder Vorschriften, insbesondere in den Vereinigten Staaten, eingeschränkt ist, und (iii) ich mich mit allen Bestimmungen dieses Haftungsausschlusses einverstanden erkläre.